Upside-Down

"-Yo no me sé expresar -dijo la Maga secando la cucharita con un trapo nada limpio-. A lo mejor otras podrían explicarlo mejor pero yo siempre he sido igual, es mucho más fácil hablar de las cosas tristes que de las alegres.

-Una ley -dijo Gregorovius-. Perfecto enunciado, verdad profunda. Llevado al plano de la astucia literaria se resuelve en aquello que de los buenos sentimientos nace la mala literatura, y otras cosas por el estilo.
...
-Lo que pasa -dijo la Maga, revolviendo la leche sobre el calentador- es que la felicidad es solamente de uno y en cambio la desgracia parecería de todos."

[Rayela, Cap 24]


[1:40 am] Acabo de llegar del cumpleaños. pense en no ir, de hecho, escribi 1 hora antes de salir que no iba, pero un extraño remordimiento y apreton de guata me hizo desistir. en fin, llegue temprano, no hable mucho, me aburri un poco, y me vine sin mas, como siempre de una manera aporetica, sin despedidas. en definitiva queria ver a mariana. se que ni tema hay entre nosotros, un argentino que me creia su hermano. Regale finalmente "la pianista" de jelinek que encontre en una vitrina. no se que quiero escribir ahora, me tome un tiempo para limpiar la mente y llorar un poco, que no hacia hace mucho, pero hasta el recorrido de las lagrimas quemaba. no se si mariana sea tan linda, tan perfecta como pensaba, simplemente estuvo ahi, es arquetipicamente deseable, una convergencia de atributos de suficiencia pero entre ambos no hay nada. me beso en agradecimiento por el regalo; "que tierno". no puedo decirlo de otra manera, pero ahora no me siento tan bien y es por recurrente afan relacional. por que invitarme? que afan de replesion, de llenar con a tientas, con cualquier cosa. estabas radiante, es cierto, that lipstick fits you so well anyway. you can carry your life on, by your own. do not be used neither ab-used even you look pale today and your lisptick would've gone astray. de alguna forma uno se sigue valiendo de ficciones y representaciones maquinales a arbitrio para decirse no tan solo. la realidad se maneja en ambitos, para mi, de incompatibilidades y minimizaciones. i don't know what to say, it's nice to see your face pero nos quedaremos a fin de cuentas en la distancia silente, irreal e infinita. como dice un amigo fanatico-groupie-se-lo-mamo-a-rocky; there is no easy way out. [3:24 am]

the caterpillar crawled to me one day and said:
"o, what the hell goes on inside your swollen head?
I don't belive that you can see as much as I
now close your eyes and tell me what do you spy" [the noctalgia factory]

PD: como se ve la continuidad logica ni temporal coincide. que saltos, atleta anfibico de monterroso (para ambos)!!! a todo esto, ahora en una embriaguez de fruta caribeña, notaba lo sola que estas otra vez aunque todos te quieren, jeder liebt dich wenn du leuchtest, aber du doch ganz alleine auch bist...peinlich.